and feels no urge to feed the needy

and does not encourage the feeding of the poor.

and does not encourage the feeding of the poor.

walā yaḥuḍḍu ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīn

And (does) not feel the urge to feed the poor.

and feels no urge to feed the needy

And urgeth not the feeding of the needy

And encourages not the feeding of the indigent

and does not encourage the feeding of the poor.

and does not encourage the feeding of the poor.

and who does not urge the feeding of the poor

And does not urge (others) to feed the poor

and urges not to give food to the needy.

and does not promote feeding the needy.

and don’t encourage the feeding of the poor.

and does not urge feeding the indigent

And urges not for providing food to the indigent

and does not encourage the feeding of the poor

And does not encourage the feeding of the poor

And does not urge the (offering) of food to the indigent

and never encourages the feeding of the destitute

and does not persuade (others) to feed the needy

And urges not the feeding of the needy. And participates not in helping those who have lost their jobs, whose businesses have stalled, and whose hard earned income is insufficient to meet their basic needs

And does not promote the feeding of the poor

And does not encourage the feeding of the needy

And does not encourage the feeding of the poor

And does not encourage the feeding of the poor

and does not urge others to feed the needy

And urgeth not the feeding of the poor

And does not induce others to feed the needy

and does not urge the feeding of the poor.

And does not urge the feeding of the destitute

and does not urge the feeding of the needy

And urges not (others) to feed the needy

and does not encourage feeding the poor

And do not encourage the feeding of the indigent

and doesn’t feel the urge to feed the needy.

and urges not the feeding of the needy

And the one who does not encourage the feeding of the poor.

And does not motivate others on feeding the poor

And does not urge the feeding of the poor.

And does not advocate the feeding of the poor

and does not urge others to feed the needy

And urges not the feeding of the needy

And does not urge/insight/influence on feeding the poorest of poor/poor oppressed

These hypocrites are those who do not take any step to feed a hungry person

And does not urge to feed the needy

And urges not the feeding of the poor

And does not promote the cause of feeding the poor (i.e., does not strive to end the economic exploitation of the poor and the needy)

And does not urge in feeding of the needy

And urges not the feeding of AlMiskeen (the poor)

and urges not the feeding of the needy

and stirreth not up others to feed the poor

and urges not (others) to feed the poor

And stirreth not others up to feed the poor

and does not urge the feeding of the destitute

He/she does not encourage the feeding of the poor.

and does not promote feeding the needy.

and does not urge others to feed the needy

And who does not encourage feeding the needy (stingy, selfish)!

and does not encaurage (himself or others to) feed the poor

And discourages aid to the indigent faint soul past corporal toil

and does not urge on the feeding of the poor.

And encourages not the feeding of the indigent

And (does) not feel the urge to feed the poor